علامه حسن زاده املی

شما فرزندان‏ و دوستان‏ گرامى من، هم اکنون

در پى تحصیل کمال بوده باشید تا آتیه‏ اى سعادتمند

داشته باشید، زیرا که باور کرده‏ اید هر چیز تا به

کمال نرسیده است، قدر و قیمت ندارد.

باید از همسالان و همزادان خود که شب و روز را

به بیکارى و ولگردى و هرزگى به سر مى‏ برند،

سخت دورى گزینید که رهزن شمایند،

این گروه روى سعادت را نخواهند دید،

چند روزى در مقام خیال به تازگى رنگ و

رخسار خود سرگرم و به پوشاک هاى گوناگون بوقلمونى

و طاووسى دلخوشند و به زودى نه آن را دارند

و نه این را و نه کمالى تحصیل کرده‏ اند که بدان

دلگرم باشند، ناچار بعدا یا باید تن به گدایى

در دهند و یا به دزدى و دیگر بیچارگیها مزاحم

اجتماع باشند و زندگى را بگذرانند.

با آنان همنشین نشوید که هم  اکنون به

  شما بگویم نطفه و مربّى و اجتماع و معاشر

از اصولى‏ اند که در سعادت و شقاوت

انسانى دخلى بسزا دارند.

جوانا سرمتاب از پند پیران‏  

    که پند پیر از بخت جوان به

 

نیکی وگذشت

امام علی علیه السلام: 

تَجاوَز مَعَ القُدرَةِ وأحسِن مَعَ الدَّولَةِ

تَکمُل لَکَ السِّیادَةُ.

عیون الحکمت ،ص200

 آنگاه که قدرت دارى ،در گذر،وآنگاه که دورِ

حکومت توست ، نیکى کن ، تا

سَرورى برایت به کمال رسد.