اى مردم، در روزگارى کینه توز، و پر از ناسپاسى و
کفران نعمتها، صبح کرده ایم، که نیکوکار،
بدکار به شمار مى آید، و ستمگر بر تجاوز و
سرکشى خود مى افزاید. نه از آن چه مى دانیم
بهره مى گیریم و نه از آن چه نمى دانیم، مى پرسیم،
و نه از حادثه مهمّى تا بر ما فرود نیاید، مى ترسیم